寄疊山謝年丈 其二

宋代 • 柴隨亨

短劍悲歌浙水灣，疾風吹夢到西山。
應知薇蕨同滋味，莫道匡時更轍環。

譯文：

在浙江水灣處，我手持短劍，悲歌慷慨，心中滿是豪情與悵惘。狂風呼嘯，彷彿吹動我的夢境，讓我魂牽夢繞地去到了西山。

我知道如今我們就如同伯夷、叔齊採食的薇蕨一樣，堅守着相同的志向和清苦的操守。可不要再說什麼拯救時局、四處奔走謀求改變了，在這亂世之中，堅守本心或許纔是最重要的。