春词

宋代 • 柴随亨

炉烟𦶟尽冷衣篝，长乐钟声半入楼。
燕子不归春梦断，刺桐花月上帘钩。

译文：

香炉里的熏香已经燃尽，那挂衣服用的竹笼也透着丝丝寒意。从长乐宫传来的钟声，悠悠扬扬，有一半似乎都飘进了这楼阁之中。

春去燕未归，那美好的春梦也随之破碎消散。此时，火红的刺桐花在月色下显得格外娇艳，月光如水，洒在那帘钩之上。