晚春即事

宋代 • 柴隨亨

又見東風吹路塵，傷心紅紫易因循。
杜鵑啼歇三更雨，燕子銜歸一半春。
近水夕陽憑遠樹，東家飛絮落西隣。
小舟撐出前村去，忽聽人聲不見人。

譯文：

又一次看到春風吹起路上的塵土，令人傷心的是，那些紅的花紫的花很容易就隨着時光消逝了。

三更時分，杜鵑鳥的啼鳴聲停歇，春雨也漸漸止住，燕子銜着春天的氣息歸來，可春天已然過去一半。

臨近水面，夕陽的餘暉倚靠在遠處的樹木上，東邊人家飄飛的柳絮，落到了西邊鄰居家。

一隻小船從前面的村子撐了出來，忽然聽到有人說話的聲音，卻看不到人的蹤影。