晚春即事

宋代 • 柴随亨

又见东风吹路尘，伤心红紫易因循。
杜鹃啼歇三更雨，燕子衔归一半春。
近水夕阳凭远树，东家飞絮落西隣。
小舟撑出前村去，忽听人声不见人。

译文：

又一次看到春风吹起路上的尘土，令人伤心的是，那些红的花紫的花很容易就随着时光消逝了。

三更时分，杜鹃鸟的啼鸣声停歇，春雨也渐渐止住，燕子衔着春天的气息归来，可春天已然过去一半。

临近水面，夕阳的余晖倚靠在远处的树木上，东边人家飘飞的柳絮，落到了西边邻居家。

一只小船从前面的村子撑了出来，忽然听到有人说话的声音，却看不到人的踪影。