江行即事

宋代 • 柴隨亨

讀罷騷經手自抄，紉蘭歸計勝誅茅。
新蠶食葉將成繭，舊燕銜泥旋補巢。
菜老花隨黃麥落，草長色與綠楊交。
一春過盡三之二，閒倚東風憶孟郊。

譯文：

我讀完了《離騷》後還親手抄寫，想着採紉蘭花，歸隱田園的打算可比蓋房子隱居要強得多。

新出生的蠶兒正嚼着桑葉，眼看着就要吐絲成繭了；去年的燕子銜着泥土，很快就要把舊巢修補好。

菜花開過，花朵隨着黃熟的麥子一同飄落；青草瘋長，那綠色與楊柳的顏色相互交融。

一個春天已經過去三分之二了，我悠閒地倚靠在春風中，回憶起了詩人孟郊。