旅舍听雨

宋代 • 柴随亨

夜长难得寐，况复雨淋淫。
百事不如意，一时都上心。
客程歧路远，归兴海涛深。
頼有东林社，招摇赋赏音。

译文：

夜晚十分漫长，我实在难以入眠，更何况外面的雨还下个不停。
生活里各种各样的事情都不能让我顺心如意，这些烦恼一下子都涌上了心头。
我这在外奔波的旅程，就像那充满岔路的小道一样，遥远又迷茫；想要回家的念头，如同大海的波涛一样深沉又汹涌。
还好有东林社这样的地方，那里有人招呼着我一同吟诗赏曲，给予我心灵的慰藉。