句 其三

宋代 • 劉鏜

月下有聞思望帝，山中無曲舞胎仙。

譯文：

在那皎潔的月光之下，我聽聞了一些事情，思緒不由自主地飄向瞭望帝杜宇，他那化鵑啼血的故事彷彿就在眼前，帶着無盡的哀怨與悲慼。而在這幽深的山林之中，卻沒有合適的曲子能讓那傳說中的胎仙——仙鶴翩翩起舞。表達出一種靜謐又略帶遺憾、悵惘的氛圍，在清幽的環境裏，人們心中有着對往昔傳說的遐思和現實中難遂心意的感觸。