句 其二

宋代 • 劉鏜

村橋日落市聲散，山路月明人語歸。

譯文：

太陽漸漸西沉，落到了村橋的那邊，集市上熱鬧喧囂的聲音也慢慢消散了。此時，明亮的月光灑在山間的小路上，外出的人們說着話，正陸陸續續往家趕去。