錦溪次趙令韻二首 其二

宋代 • 王執禮

困人天氣近清明，花信風來拂面輕。
屏卻鳴騶成獨往，綠楊陰裏聽鶑聲。

譯文：

在讓人感覺慵懶疲倦的時節，清明就要到了，那應着花期吹來的風，輕輕拂過臉龐。
我屏退了騎馬喝道的侍從，獨自前往，在那碧綠的楊樹樹蔭裏，靜靜聆聽黃鶯悅耳的啼鳴聲。