疏山

宋代 • 曾淵子

草徑蜿蜒十里間，雲間若在畫圖看。
萬松密翠地無影，一水長清空自寒。

譯文：

在那蜿蜒曲折的山間草徑上前行，這一路足足有十里之長。抬眼望去，雲霧繚繞間的景色，就好像是在欣賞一幅絕美的畫卷。

山上那密密麻麻的萬棵松樹，枝葉繁茂，翠綠的顏色濃郁得彷彿要流淌下來，將地面遮得嚴嚴實實，幾乎看不到一點影子。山間有一條長長的溪流，水流清澈，悠悠流淌，那澄澈的水面彷彿將周圍的空氣都變得清冷起來，讓人不禁感到陣陣寒意，而這一切的空曠與清寒，就這樣自然而然地呈現在眼前。