嶽王墓

宋代 • 林泳

天意只如此，將軍足可傷。
忠無身報主，冤有骨封王。
苔雨樓牆暗，花風廟路香。
沉思百年事，揮淚灑斜陽。

譯文：

上天的旨意似乎就是這樣難以捉摸，嶽將軍的遭遇實在讓人痛心不已。

岳飛一片忠心，卻沒能在生前好好報效君主，含冤而死，死後才被追封王爵。

墓樓的牆壁在帶着青苔的細雨中顯得昏暗陰沉，廟前的道路在花香和微風的吹拂下瀰漫着芬芳。

我靜靜沉思着這百年來的歷史往事，淚水忍不住灑落在斜陽之下。