思歸寄餘玠

宋代 • 蔣凱

病覺腰金重，君恩報已辜。
發從秋後落，花向雨中疎。
詩禮堪誰倚，山川頼有圖。
百年心裏事，漁釣老江湖。

譯文：

我這一病啊，只覺得腰間的金印越發沉重，可嘆我沒能報答君主的浩蕩恩情。

自入秋之後，我的頭髮就不斷掉落，花朵在風雨的侵襲下也日漸稀疏。

在這世上，我能依靠誰來傳承詩禮之教呢？唯有憑藉着山川地圖來聊以慰藉思鄉之情。

這一輩子藏在心底的諸多心事，如今只想着能在江湖之上垂釣，了此餘生啊。