祈雨有感

宋代 • 史俊卿

亢旱田禾槁，心香禱列仙。
沛來三寸雨，感動九重天。
卻扇清無暑，揮鋤慶有年。
神功歸大造，誌喜在吟篇。

譯文：

長久的乾旱讓田野裏的禾苗都乾枯了，我懷着虔誠的心，向諸位神仙焚香祈禱。
沒多久，如甘霖般的三寸雨水傾盆而下，這誠心竟然感動了九重天上的神靈。
雨水降下之後，我放下扇子，周圍清爽不再有暑熱。農民們揮舞着鋤頭，爲即將迎來豐收年而歡喜。
這神奇的降雨功勞要歸於大自然的偉大造化，我滿心歡喜，就把這份喜悅之情寫進了這首詩裏。