錢塘晚望 其二

宋代 • 鄭協

年年如燕一還家，又訪幽居過水涯。
風雨滿城春欲暮，山中猶有碧桃花。

譯文：

每年我就像那燕子一樣，都會回到自己的家。這次回來，我又穿過水邊去尋訪那清幽的居所。

整個城裏都籠罩在風雨之中，春天眼看就要過去了。可在那深山裏面，竟然還有那鮮豔的碧桃花在綻放。