錢塘晚望 其一

宋代 • 鄭協

錢塘江上夜潮過，秋靜寒煙白露多。
吳越青山明月裏，舟人齊唱異鄉歌。

譯文：

在錢塘江上，夜晚的潮水已經漲過又漸漸退去。秋夜靜謐，江上瀰漫着寒冷的煙霧，空氣中凝結着許多白露。

那曾經屬於吳越之地的青山，此刻正沐浴在明亮的月光之下。江面上，划船的人一同唱起了充滿異鄉風情的歌謠。