頌古十首 其九

宋代 • 釋行鞏

白浪堆中下一鉤，錦鱗紅尾尚悠悠。
漁翁不計竿頭事，笑入蘆花萬頃秋。

譯文：

在那洶湧翻騰、白浪不斷湧起的波濤之中，一位漁翁拋下了一根釣竿，魚鉤落入水裏。此時，那些有着美麗錦鱗、紅色魚尾的魚兒，依舊在水中自由自在、慢悠悠地遊着，絲毫沒把這魚鉤當回事。

漁翁似乎並不在意魚竿那頭有沒有釣到魚，臉上帶着淡淡的笑容，轉身走進了那一眼望不到邊、在秋日裏隨風搖曳的蘆花蕩中。