小轩生日 其二

宋代 • 张埴

满前白发翛翛，抱得曾孙弄否。
从此长看星明，南极人醉西楼。

译文：

在那小小的轩室里迎来生辰。眼前围满了头发稀疏而飘动的老人们，不知道有没有抱着可爱的曾孙逗弄玩耍呢？

从现在开始啊，往后的日子里可以长久地看着那明亮的星星。就好像寿星南极星闪耀天际，老寿星醉卧在西楼之上，安享这美好的时光。