讀陳公孟等伏闕書

宋代 • 張埴

世故相驅入市藍，無情公用亦難堪。
溫乎此豈神人肯，羣也其如祖父慚。
午夜天狐搖北斗，東風雨射滿江南。
青山白疊仙吟處，豈不酣酣戰阿三。

譯文：

這是一首有一定理解難度的詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

世事的變遷和俗務的驅使，讓人們都湧入到這塵世的喧囂中，哪怕是毫無私情地處理公事，也讓人感到難以承受。

如此溫和的舉措，難道是那些心懷高遠的神人所願意看到的嗎？而像這樣的羣體行爲，實在是讓祖先都爲之蒙羞啊。

午夜時分，彷彿有天狐在搖動着北斗星，預示着不祥之兆。東風裹挾着雨幕，如箭般射向江南大地。

在那青山重重、風景秀麗，本是仙人吟詩的地方，難道現在不是正激烈地進行着像與阿三戰鬥一樣的紛爭嗎？

需要說明的是，詩中“阿三”在這裏具體指代不太明確，整首詩的意象較爲隱晦，是作者借景抒情、借事詠懷來表達對世事的感慨和憂慮，以上翻譯僅根據詩句字面和整體意境做了儘量貼合的解讀。