重过楚峰驿

宋代 • 张埴

二月风光暖正妍，楚乡醉梦忽醒然。
闲随白鸟行江上，偶为青山立槛前。
花影去年曾接树，橹声何处未归船。
行湘老子唤不应，愁绝一抹村南烟。

译文：

二月的风光，天气温暖宜人，景色也十分妍丽。我在楚地一直醉生梦死般地生活着，如今突然清醒了过来。

我悠闲地跟随着白色的鸟儿在江边漫步，偶尔也会因为眼前的青山，而在栏杆前驻足凝望。

去年这个时候，花影重重，花枝相互连接。不知道从何处传来了橹声，那艘船还未归来。

那在湘江畔行走的老者，我呼唤他也不应答。看着村南那一抹如烟的景色，我心中的愁绪简直要到了极点。