庚午蛾眉亭 其二

宋代 • 張埴

月明宮袍窅窅，新沙釣艇浟浟。
犀口不能一語，蛾眉只管千愁。

譯文：

明月灑下清輝，照着那身着宮袍的人漸漸遠去，消失在視線裏，新漲起的沙灘旁，釣艇在水波中緩緩前行。
那如同犀口般能言善辯之人此刻卻沉默不語，而這如蛾眉般的山水啊，彷彿總是籠罩着無盡的哀愁。