庚午蛾眉亭 其二

宋代 • 张埴

月明宫袍窅窅，新沙钓艇浟浟。
犀口不能一语，蛾眉只管千愁。

译文：

明月洒下清辉，照着那身着宫袍的人渐渐远去，消失在视线里，新涨起的沙滩旁，钓艇在水波中缓缓前行。
那如同犀口般能言善辩之人此刻却沉默不语，而这如蛾眉般的山水啊，仿佛总是笼罩着无尽的哀愁。