寄题西昌严后山三教堂

宋代 • 张埴

高风吹断溪桥笑，几个庐山昏又晓。
新开图画白鸥江，螭吻摇鬐到云表。
长廊昼永茶烟青，参禅问道谈诗声。
苍头卓午汗交面，烹葵菹韭炊香粳。
中有轩轩秀眉宇，春日蓝田初过雨。
一幅纱巾三士衣，俨然方外家人主。
吾闻曾有奇鸢肩，亦闻曾有惊弥天。
又曾有与花三朵，聊复尔耳能千年。
谁信沙门头有发，谁信道士喉无结。
饭盂朝贮五山云，酒壶夕注沧海月。
此月濯濯乎初明，此云冉冉乎方生。
仓之无穷饮无竭，冁声大笑东风行。

译文：

高旷的秋风似乎吹断了溪桥上的欢笑声，有多少人如同在庐山之中，从黄昏到拂晓，时光悄然流逝。
新展现在眼前的是如画卷般的白鸥江景，那殿宇上的螭吻（古建筑装饰）仿佛摆动着鱼鳍游到了云端。
长长的走廊里，白昼漫长，茶烟袅袅泛着青色。人们在这里参禅、探讨道法，还谈论着诗歌，声音此起彼伏。
到了中午，仆人忙得汗流满面，正在煮着葵菜、腌制着韭菜，还煮着香喷喷的粳米饭。
其中有一位气宇轩昂、眉清目秀的人，就像春日里蓝田刚刚下过雨那般清新脱俗。
他头戴一幅纱巾，身着三士（儒、释、道）之衣，俨然是这方外之地的一家之主。
我听说曾经有人有着奇特高耸的肩膀（指代异人），也听说曾经有人的言论震惊天下。还听说有人与三朵花有过奇妙的缘分，就这样轻松地度过了千年时光。
谁能相信沙门（佛教）中有头发未剃的人，谁能相信道士喉咙里没有“结”（道教术语）。
早晨，饭盂里仿佛装着五座山上的云雾，傍晚，酒壶中好像注入了沧海之上的明月。
这月亮清清爽爽刚刚明亮起来，这云朵缓缓悠悠刚刚飘起。
粮食无穷无尽，美酒也喝不完，人们不禁畅快大笑，在东风中自在前行。