十三日歸天光雲影堂

宋代 • 張埴

因緣十日坐無譁，吹盡蒲香更結跏。
几上玉鴝猶刮目，階前金鳳已銜花。
且將柳浪還摩詰，莫去麻丘說子嗟。
滿袂木陰清似水，時看跳處是蝦蟆。

譯文：

因爲機緣巧合，我在這裏安靜地坐了十天，室內蒲香漸漸飄散殆盡，我依舊結跏趺坐。
書桌上的玉質鴝鵒（一種鳥形器物）依舊讓人眼前一亮，臺階前的金鳳花已經含着花蕊。
暫且把這如柳浪般的美景送給像王維（摩詰是王維的字）那樣的詩畫大家去賞玩，可別去麻丘訴說子嗟（《詩經》中人物，一般代指懷才不遇之人）的哀傷。
我的衣袖間滿是如清水般清涼的樹木陰影，時不時還能看到有蛤蟆在那裏跳躍。