鸡冠花 其二

宋代 • 张埴

众卉在篱下，惆怅秋光同。
老农面寸垢，满口封培功。
吾亦事吾事，买菊浇寒筒。

译文：

众多的花卉生长在篱笆之下，它们都一同在这秋天的光景里，透出令人惆怅的气息。

那老农脸上带着些许污垢，却还在滔滔不绝地说着自己对这些花卉精心培育、呵护的功劳。

而我呢，也只管做我自己想做的事，我去买来菊花，然后用竹筒舀水浇灌它们。