道間語 其二

宋代 • 張埴

蹋破雞頭要作家，豚蹄不直謂污邪。
火輪殺盡人間物，輸乞淮南觳?車。

譯文：

這首詩可能在理解上有一定難度，下面是大致的現代漢語翻譯：

爲了經營好生活、擁有一個安穩的家，人們四處奔波，就像那踏破芡實（雞頭）一般辛苦。可有些人卻看不上像小豬蹄這樣微薄的祭品，還嫌棄祭祀田神的場所簡陋。

炎炎烈日就像那火輪一般，無情地炙烤着世間萬物，讓它們遭受極大的損害。人們無奈之下，只能祈求淮南那種能在旱季發揮作用的龍骨水車，來拯救莊稼、緩解旱情。