南康

宋代 • 張埴

彭澤鱗鱗水，匡廬漠漠煙。
朝昏魚作市，伏臘蚌爲田。
不共劉伶酒，惟同范蠡船。
膊山千八百，恨未脫珉鐫。

譯文：

在南康這個地方，彭澤的水面波光粼粼，匡廬山上煙霧瀰漫、模糊一片。
從早到晚，這裏的人們以魚來進行交易，如同集市一般熱鬧；一年四季，他們把採蚌當作耕種田地一樣維持生計。
我不會像劉伶那樣沉湎於飲酒作樂，只願像范蠡一樣駕着小船自在遨遊。
這連綿的山峯有千八百座，可惜我還未能擺脫塵世的雕琢和束縛，不能真正自由地融入這山水之間。