南康

宋代 • 张埴

彭泽鳞鳞水，匡庐漠漠烟。
朝昏鱼作市，伏腊蚌为田。
不共刘伶酒，惟同范蠡船。
膊山千八百，恨未脱珉镌。

译文：

在南康这个地方，彭泽的水面波光粼粼，匡庐山上烟雾弥漫、模糊一片。
从早到晚，这里的人们以鱼来进行交易，如同集市一般热闹；一年四季，他们把采蚌当作耕种田地一样维持生计。
我不会像刘伶那样沉湎于饮酒作乐，只愿像范蠡一样驾着小船自在遨游。
这连绵的山峰有千八百座，可惜我还未能摆脱尘世的雕琢和束缚，不能真正自由地融入这山水之间。