辛未寇萊公祠

宋代 • 張埴

脫去朝衣出禁天，武陵山色識瓢仙。
匆匆歲月十數字，黯黯風煙二百年。
自古難全唯晚節，至今猶洌是寒泉。
幾人拭目宣公筆，惆悵春秋法凜然。

譯文：

寇準脫下那象徵着官職的朝服，離開了皇宮禁地。來到武陵山，這秀麗的山色似乎能認出這位如神仙般淡泊自在的人物。

時光匆匆流逝，記載他事蹟的不過寥寥十數字而已。而那昏暗的風煙已經過去了二百年。

從古至今，最難保全的就是一個人的晚年名節了。但直到如今，像寇準高潔品行一樣的寒泉，依舊清冽。

有不少人都滿懷期待地看着宣公寫下的文字，可惜春秋筆法中蘊含着對歷史人物的評判，其中有讓人惆悵之處，彰顯着嚴格的道德準則。