辛未寇莱公祠

宋代 • 张埴

脱去朝衣出禁天，武陵山色识瓢仙。
匆匆岁月十数字，黯黯风烟二百年。
自古难全唯晚节，至今犹洌是寒泉。
几人拭目宣公笔，惆怅春秋法凛然。

译文：

寇准脱下那象征着官职的朝服，离开了皇宫禁地。来到武陵山，这秀丽的山色似乎能认出这位如神仙般淡泊自在的人物。

时光匆匆流逝，记载他事迹的不过寥寥十数字而已。而那昏暗的风烟已经过去了二百年。

从古至今，最难保全的就是一个人的晚年名节了。但直到如今，像寇准高洁品行一样的寒泉，依旧清冽。

有不少人都满怀期待地看着宣公写下的文字，可惜春秋笔法中蕴含着对历史人物的评判，其中有让人惆怅之处，彰显着严格的道德准则。