游桃川宫

宋代 • 张埴

瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠。
黔中历历何千状，晋后纷纷又几年。
扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙。
山林摇落秋声起，两袂清寒一冁然。

译文：

瞿老亭依旧留存，旁边的树木高耸入云，我带着醉意，在清风的吹拂下，仿佛置身于云端而坐。

从高处俯瞰黔中的大地，那景象清晰可见，有着千般姿态。自晋朝之后，世间纷纷扰扰又已经过了多少年啊。

我轻扣树木，也不知这其中是否藏着圣贤。走进这桃林，恍惚间连我自己也觉得自己成了仙人。

山林间树叶凋零，秋声阵阵响起，我双袖带着清冷的寒意，却不禁展颜一笑。