奉韵酬谢

宋代 • 张埴

得失无常所未论，相辉辈行几人存。
小山政自惭为弟，老瓦何期饮到孙。
橘盎且还诸老乐，梅花尤是丈人尊。
向谁谓我翻公案，持向风流觅一樽。

译文：

得与失的无常变化暂且不去谈论，当年那些相互辉映、同辈之人如今还剩下几个呢。
我就像小山一样，自己都惭愧能成为这一辈中的一员，哪曾想到我这破旧的老瓦之器，竟也能饮到像孙辈传承下来的这杯酒。
那装满橘子的器皿，还是让老人们去享受这份欢乐吧，而梅花，尤其像是德高望重的长辈般令人尊崇。
到底是谁说我要去重新评判那些过往之事呢，我还是手持酒杯，去那风流雅事里寻一寻乐趣吧。