答士宜 其一

宋代 • 張埴

老來凡事不須知，只著沖襟向聖涯。
怊悵無人思禍水，一窗夜雨客談詩。

譯文：

人老了之後，世間的各種事情其實都沒必要去知曉了，我只需要讓自己那豁達開闊的胸懷向着聖人的境界去靠攏。

讓人惆悵的是，沒有人去思考那些可能會帶來災禍的事物，在這一窗之外夜雨淅淅瀝瀝地下着，我和客人在這裏談論着詩詞。