湖山館中酬謝士宜 其二

宋代 • 張埴

春風采蘋花，悠悠萬里道。
及聽負囊歌，又見騎馿好。
羲和不停策，天地日已老。
大笑奉美人，誰言頭白早。

譯文：

在春風吹拂的時節裏，我去採摘那蘋花，而這行程卻好似有着悠悠萬里那麼漫長。
等到我聽到你揹着行囊一路吟唱的歌聲，又看到你騎着毛驢悠然自得的模樣，那畫面真是美妙。
可時光啊，就像那駕馭日車的羲和從不停下鞭策，天地都在這匆匆時光裏逐漸老去。
我不禁大笑起來，將這一切當作美好獻給佳人，誰說頭髮變白就算早呢。