和彭秋宇四月所唐律
冁声铁聚杯湖上，霍地金舂镜石前。
凤至祗知成二老，龙眠不作可千年。
南楼暂阻诗同赋，东郭还存履未穿。
一段江湖真活计，阿戎肯教第三联。
译文：
在那如镜的湖面上，酒杯相碰发出欢快的声响，好似铁聚集在一起时的欢闹；突然之间，那明亮如镜的巨石前，仿佛有金色的光芒在跳跃，如同舂米般充满活力。
凤凰降临，大家只知道成就了两位德高望重的人；像龙一样沉睡的贤人若不再出现，这世间可就寂寥千年了。
暂时没办法在南楼一同吟诗赋词，而东郭先生那样虽然鞋子破旧但依然坚守自我的人还存在着。
这一段在江湖中的真实生活经历，就如同宝贵的财富，侄儿啊，可不要在创作这第三联的时候有所保留呀。
需要说明的是，这首诗的意象较为隐晦，理解和翻译可能存在一定的主观差异，其原意可能还需结合作者当时具体的创作背景进一步探究。