拟寄雪平诸兄弟及叔姪辈 其一
八字山前一幅巾，可堪垂白向漂沦。
平生梦寐在诸老，近者传闻失某人。
社日鸡豚新雨泪，秋风鸿雁旧天伦。
所期林下无穷意，护竹培花陆续春。
译文：
我头戴一幅巾，在八字山前徘徊，实在难以忍受自己已白发苍苍却依旧漂泊沉沦。
我这一生，梦里梦外都盼望着能与诸位长辈相聚，可最近却听闻有人离世的消息。
社日祭祀时，看着那些鸡豚，我不禁又落下新的泪水。秋风起时，看到天上的鸿雁，更让我思念起旧日的兄弟叔侄亲情。
我所期望的，是能在山林之间尽享无尽的意趣，用心呵护竹子、培育花朵，让美好的景象如春天般接连不断。