過洞庭書所見

宋代 • 張埴

溼煙吹起岸東西，漁子藏舟竹四圍。
脫下蓑衣揚去雪，不教人道釣魚歸。

譯文：

潮溼的煙霧在湖岸的東邊和西邊緩緩升起，朦朧一片。漁家子弟把小船藏在了四周都是翠竹的地方。

他脫下身上溼漉漉的蓑衣，用力抖落上面的積雪，似乎是不想讓別人知道他是釣魚歸來的模樣。