和漢東先生韻六首 其六

宋代 • 張埴

舉矢欲向天狼時，草木零落美人遲。
中年新知舊別意，悲樂相忘荃獨宜。

譯文：

當我舉起箭想要射向那象徵着侵擾的天狼星的時候，周圍的草木已經凋零，而美人也遲遲未到。

人到中年，既有新結識朋友的欣喜，又有與舊友分別的愁緒，可這些悲喜都漸漸在心中忘卻，唯有那香草“荃”是最適宜陪伴我的。