湘中二首书县斋冰壶 其一

宋代 • 张埴

湘水平淼淼，鱼意活泼泼。
绿杨盖江头，春晚阴正阔。

译文：

湘江的水面平静又广阔，江水浩渺无边。江里的鱼儿自由自在，灵动活泼地游来游去。江头那一排排翠绿的杨树，枝叶繁茂，像一把把绿色的大伞遮盖着江岸。暮春时节，杨树的树荫显得格外宽广。