新脱船场提调之役柳堤闲步

宋代 • 舒岳祥

两两三三溪上童，口吹麦叶送迎翁。
花间缓步阴阴日，柳畔闲行款款风。
山鸟何愁头也白，野棠无愧面能红。
太平五十年前过，烦恼今知万境空。

译文：

在溪边，有两三个一群的孩童，他们用嘴吹着麦叶，发出声响，好像在迎接着我这个老人。

我在花丛间缓缓地漫步，阳光透过枝叶，洒下一片片光影；在柳树旁悠闲地行走，轻柔的微风慢慢吹拂过来。

山上的鸟儿啊，不知忧愁，连头上的羽毛都变白了；野外的海棠花毫无愧色，开得满脸嫣红。

五十年前那太平的景象早已过去，如今我才明白，一切烦恼在这世间万物的映照下，都不过是虚空罢了。