寄胡山甫

宋代 • 舒岳祥

梅梢残雨知头数，溪上无风麦自青。
迟子不来还独卧，踏簷啼鸟唤人醒。

译文：

梅树枝头残留的雨滴，稀稀落落能数得清，小溪之上没有一丝风，田野里的麦子自顾自地透出青翠的颜色。
我一直等着你来，可你迟迟不来，我只好独自躺下休息。屋檐上啼叫的鸟儿，把我从睡梦中唤醒。