寄二林

宋代 • 舒嶽祥

等閒詩句無題目，憶著二林新意生。
月皎皎時猿一個，風泠泠處竹千莖。
春花不及寒花耐，山鳥何如水鳥清。
欲放詩瓢滄海渺，不如飛鴈入鄞城。

譯文：

平日裏寫詩常常懶得去想題目，可一旦想起二林那個地方，新的靈感就泉湧般產生。

月光皎潔的夜裏，有一隻猿猴在山林間啼叫；清風吹拂之處，千竿翠竹沙沙作響。

春天的花朵比不上寒冬綻放的花那般能耐受霜雪，山間的鳥兒哪裏比得上水鳥的叫聲清澈悅耳。

我本想將自己的詩興寄託在茫茫滄海之上，可仔細思量，倒不如像那南飛的大雁一樣，直接飛入鄞城。