用韵寄胡元鲁因梅所袖达

宋代 • 舒岳祥

宾鸿风逆断来縢，鱼腹书沉未上罾。
镊白秋风炼药院，研朱仙露读书灯。
青峰极目先榆景，黄鸟收声有木冰。
欲问都城初破事，愿君秉笔直无朋。

译文：

大雁在逆风之中艰难飞行，书信的传递也因此中断了，就好像藏在鱼腹里的书信沉入水底，一直没有被鱼网打捞上来。

秋风萧瑟，我在炼药的院子里，对着镜子拔除自己的白发；夜晚，我伴着那如仙露般清润的灯光，研着朱砂，认真读书。

极目远眺那翠绿的山峰，最先映入眼帘的是那如榆树影子般的落日余晖；黄莺鸟也停止了啼鸣，树枝上结着冰棱。

我想要询问当初都城被攻破时的事情，希望您能秉持着公正的态度，直书史实，不偏袒任何人。