寄子堂 其一

宋代 • 舒岳祥

来往畏炎热，杉篁取迳微。
蝶飞逢草住，燕出认簷归。
云卧从衣冷，风梳爱发稀。
清谈能解愠，松麈为君挥。

译文：

来来往往间十分畏惧那炎热的天气，只好从长着杉树和竹子的地方选取那隐蔽窄小的小路行走。
蝴蝶飞舞着，碰到草丛便停了下来；燕子飞出去后，还能辨认出自家的屋檐归来。
我随意地躺卧在云雾缭绕之处，任凭衣衫被弄冷；喜爱让清风吹拂我稀疏的头发。
和你进行清雅的交谈能够消解心中的烦恼，我为你挥动着用松枝做的拂尘。