病起寄二林

宋代 • 舒嶽祥

心地緬然平，喬林夏氣清。
炎風疏鳥毳，涼雨滴蟬聲。
輸翟專攻守，弓函誓死生。
吟成與誰寄，二子在鄞城。

譯文：

我的內心如平靜的湖面，沒有波瀾。高大的樹林在夏日裏散發着清新的氣息。

炎熱的風輕輕拂過，彷彿梳理着鳥兒身上的羽毛；清涼的雨滴落下，那聲音和蟬鳴交織在一起。

我像那些善於防守的翟人一樣，專注於守護自己的內心和生活；又如同把自己置身於弓匣之中，做好了面對生死的準備。

我把這首詩寫成了，卻不知道該寄給誰。想來想去，只有你們二位好友在鄞城啊。