寄二林

宋代 • 舒嶽祥

久客誰爲主，無歸莫問家。
古書澆茗椀，凍酒咽梅花。
巖靜松拋子，沙虛筍養芽。
二林誰遠近，佇立日西斜。

譯文：

長久在外漂泊作客，都不知道誰能算是這一方的主人了。既然沒有可以歸去的地方，也就不要再去詢問家鄉的情況啦。

我用煮茶的碗裏的茶水，去浸潤對那些古書的思索；在寒冷的日子裏，飲着酒，彷彿連帶着把梅花的韻味也一同嚥下。

山林十分靜謐，松樹掉落着松子；沙灘鬆軟不實，竹筍在那裏孕育着新芽。

二林這個地方，離我是遠是近呢？我久久地站立着，直到夕陽西下。