寄达善

宋代 • 舒岳祥

渺渺思君处，悠悠古道旁。
柴荆人独自，榉柳月昏黄。
渴鼠寻松溜，饥乌背夕阳。
王塘在吾目，空费九回肠。

译文：

我在这渺渺茫茫的思绪中思念着你，这思绪啊，就飘荡在那悠悠长长的古道一旁。

柴门荆扉前，只有我孤单单一个人。榉柳树的影子在昏黄的月色下显得有些迷离。

口渴的老鼠在四处寻觅松树上流淌下来的汁液，饥饿的乌鸦背着那西沉的夕阳飞来飞去。

王塘这个地方一直在我眼前浮现，可我只能白白地让愁肠百转千回，却没有办法见到你。