十村絕句 其五

宋代 • 舒嶽祥

清晨扶杖百花源，風折烏紗半幅翻。
三十年前風月好，青樓白麪碗如盆。

譯文：

清晨時分，我拄着柺杖來到百花盛開的源頭之處。微風輕輕拂過，把我的烏紗帽都吹得翻折起來，半邊帽檐在空中晃動。

回想起三十年前，那時候的風景和月色都十分美好。那時的我年少輕狂，面容白淨，在那歡場青樓之中肆意玩樂，酒碗就像盆一樣大，盡情享受着青春歲月。