十村絕句 其三

宋代 • 舒嶽祥

朝朝腰斧採荊榛，博米求鹽到海村。
白虎當溪儂不畏，祗愁暴吏打人門。

譯文：

每天都要腰裏彆着斧頭去砍伐荊條和榛樹，然後拿着這些去海邊的村子換米換鹽。就算兇猛的老虎擋在溪流邊，我也不害怕，只擔心那些殘暴的官吏上門來騷擾打人。