高人

宋代 • 舒嶽祥

雲日弄輕霠，前溪給緩尋。
燕翻紅雨亂，鶑出翠微深。
迥矣蘇門嘯，懷哉梁父吟。
高人不可見，誰見此時心。

譯文：

天空中，雲朵和太陽相互映襯，編織出一片輕柔的霧氣，眼前溪水潺潺，我慢悠悠地沿着它探尋。

燕子在花叢中穿梭翻飛，那被燕子驚擾的花瓣像紅色的雨點般紛紛飄落，顯得雜亂而又美麗；黃鶯從那青翠幽深的山林中歡快地飛了出來。

我不禁想起了那悠遠的蘇門山阮籍的嘯聲，還有令人懷念的諸葛亮所吟唱的《梁父吟》。

那些品德高尚、才情出衆的高人如今已經難以見到了，又有誰能真正理解我此時的心境呢？