問信紅梅二章 其一

宋代 • 舒嶽祥

花到紅梅真有韻，人生白髮未宜愁。
只須竟就花前醉，如此風流不外求。

譯文：

花朵當中，紅梅是真正富有韻味的。人到了頭髮變白的年紀，也不應該去憂愁。
我們只需要盡情地在紅梅前沉醉，像這樣風雅灑脫的生活，根本不需要向外去尋求。